La Institución de Ingenieros Civiles del Reino Unido (ICE) ha desarrollado un estándar para la preparación de listas de cantidades en trabajos de ingeniería civil, identificado con la sigla CESMM4 (Civil Engineering Standard Method of Measuring).
Esta publicación está conformada por los siguientes volúmenes: CESMM4: Método Estándar de Medición de Ingeniería Civil, Cuarta edición, revisada; CESMM4, Revisado: Manual; y CESMM4 Revisado: Ejemplos.
Nuestro Consejo Profesional de Ingeniería Civil (CPIC) encomendó al Departamento de Idiomas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires la traducción al castellano de los tres volúmenes. Dicha traducción tiene el carácter de “borrador”.
Si bien no es directamente aplicable a proyectos y construcciones en Argentina, puede servir como guía para preparar cómputos métricos en obras de ingeniería civil y en licitaciones, estableciendo posibles itemizaciones y detalles de medición.
Entre otras particularidades, El CESMM4 recomienda analizar en forma separada los “costos relacionados con el método” de construcción, lo que deja en manos del oferente o constructor la forma en la cual se ejecutará el trabajo, como, por ejemplo, tipo de maquinaria y subcontrataciones.
De esta forma, se podrán calcular los apartamientos de cantidades originados por contingencias o factores que no se conocerán hasta que no se esté desarrollando la construcción. Otro propósito de esta forma de cotizar es evitar los sobredimensionamientos y tarifas mayoradas, así como las cotizaciones audaces.
El CPIC agradece la conformidad del ICE para realizar la traducción que, por condiciones de derechos de autor, solamente puede ser consultada en nuestra biblioteca, junto con el texto original en inglés.
La matrícula del CPIC podrá consultarlos en forma presencial de lunes a viernes de 10 a 15 horas presentando su credencial del CPIC.